Год раздельного проживания как необходимая предпосылка развода

Согласно § 1566 ГК Германии супруги должны прожить раздельно не менее 1 года (Trennungsjahr) до момента судебного заседания по бракоразводному процессу. На практике это значит, что заявление на расторжение брака можно подавать не ранее 8 -10 месяцев после начала раздельного проживания. На подготовку судебного заседания уйдет в зависимости от города и загруженности суда 4-2 месяца. К этому времени и истечет необходимый год раздельного проживания.
Раздельно проживать можно и в стенах одного дома или одной квартиры. Главное, не вести совместное хозяйство и не иметь друг с другом интимных отношенй.
В «тяжелых» случаях суд может допустить исключение из правила годичного раздельного проживания, например беременность супруги от другого мужчины или насилие.

«Просто» проживание одного из супругов с новым партнером «тяжелым случаем» не признаются.