Расторжение брака в Германии только в судебном порядке

Расторжение брака возможно в Германии только через суд, даже если у супругов нет ни претензий друг к другу, ни совместных несовершеннолетних детей. 

Год раздельного проживания как необходимая предпосылка развода

Согласно § 1566 ГК Германии супруги должны прожить раздельно не менее 1 года (Trennungsjahr) до момента судебного заседания по бракоразводному процессу. На практике это значит, что заявление на расторжение брака можно подавать не ранее 8 -10 месяцев после начала раздельного проживания. На подготовку судебного заседания уйдет в зависимости от города и загруженности суда 4-2 месяца. К этому времени и истечет необходимый год раздельного проживания.
Раздельно проживать можно и в стенах одного дома или одной квартиры. Главное, не вести совместное хозяйство и не иметь друг с другом интимных отношенй.
В «тяжелых» случаях суд может допустить исключение из правила годичного раздельного проживания, например беременность супруги от другого мужчины или насилие.

«Просто» проживание одного из супругов с новым партнером «тяжелым случаем» не признаются.

Участие адвоката

Согласно § 114 Закона о производстве по семейным делам (Familienverfahrensgesetz) в бракоразводном процессе в Германии обязательно участие адвоката. Он подает в суд заявление на развод.

Право, применимое при расторжении браков для граждан Российской Федерации проживающих в Германии и его последствия
С июня 2012 на территории ЕС действует Регламент ЕС под названием «Рим III», который определяет, какое законодательство применяется в случаях расторжения браков иностранных граждан. «Рим III» применяется также и в тех случаях, если соответствующее государство, чьими гражданами являются супруги не является участником Регламента «Рим III». Достаточно того обстоятельства, что они живут на территории ЕС.

Положения Регламента «Рим III» распространяются только на материальное бракоразводное право. Сюда относятся предпосылки для расторжения брака, например, установленный минимальный срок раздельного проживания супругов. На вопросы ведения процесса, имущественно-правовые вопросы, связанные с браком (обязанности по уплате алиментов супругов, родительские правам, наследственные вопросы) Регламент «Рим III» не распространяется.

В соответствии с «Рим III» главную роль играет место постоянного пребывания супругов, а не их гражданство. Это значит, что при расторжении брака подлежит применению право того государства, в котором находится место постоянного пребывания супругов на момент обращения в суд.

Например: при разводе граждан Российской Федерации (даже временно) проживающих в Германии будет применяться право Германии.

Если у супругов больше нет совместного места постоянного пребывания, то применяется право того государства, в котором супруги имели свое последнее место постоянного пребывания, кроме случаем, если оба супруга или один из супругов не живут там более года. В этом случае применяется право того государства, гражданством которого обладали оба супруга на момент обращения в суд. Если у супругов нет единого гражданства, то применяется право государства, в котором находится суд, в который поступило обращение по делу.

Возможность выбора применимого права при расторжении брака в Германии
Регламент «Рим III» устанавливает возможность выбора применимого права при расторжении брака. Например, супруги граждане Российской Федерации, проживающие в Германии, могут определить, что в отношении расторжения их брака применимо право Российской Федерации. Это значит, что суд Германии будет применять при разводе право Российской Федерации. Этот вариант подходит, прежде всего, тем, кто не хочет выдерживать минимального срока раздельного проживания супругов . Решение по выбору права может быть принято перед обращением в суд или во время бракоразводного процесса. Оно должно быть нотариально заверено и может быть записано, например, в брачном контракте.